<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Exciting Study:최근 커뮤니케이션</title>
    <link></link>
    <description>공부일기</description>
    <language>ko</language>
    <pubDate>Tue, 09 Feb 2010 15:08:39 +0900</pubDate>
    <generator>Textcube.com 2.0 Garnet</generator>
    <image>
    <title>Exciting Study:최근 커뮤니케이션</title>
    <url><![CDATA[http://fs.textcube.com/blog/0/36/attach/XDTS9NXi8W.jpg]]></url>
    <link></link>
    <description>공부일기</description>
    </image>
    <item>
      <title>reply by Viagra rezeptfrei</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/7?expandComment=1#comment9115885</link>
      <description>Actions speak louder than words.</description>
      <author>Viagra rezeptfrei</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/7?expandComment=1#comment9115885</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/7?expandComment=1#entry7Comment</comments>
      <pubDate>Fri, 05 Feb 2010 19:20:46 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 녀름</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/25?expandComment=1#comment7772459</link>
      <description>확실히 니즈가 있으면 상품이나 브랜드가 형성되는지는 잘 모르겠지만 시장이 생기는 건 맞는 거 같아요. ㅜ 이 책 꽂아만 놓고 보지는 않았는데 함 읽어보고 싶어지네요.</description>
      <author>녀름</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/25?expandComment=1#comment7772459</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/25?expandComment=1#entry25Comment</comments>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2009 12:27:55 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 감성적 젊은 이상가</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/19?expandComment=1#comment2460303</link>
      <description>하하 반가워요 ㅎㅎ</description>
      <author>감성적 젊은 이상가</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/19?expandComment=1#comment2460303</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/19?expandComment=1#entry19Comment</comments>
      <pubDate>Wed, 10 Jun 2009 12:48:45 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by JaeHo Choi</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/19?expandComment=1#comment2450365</link>
      <description>영어공부는 미드로~</description>
      <author>JaeHo Choi</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/19?expandComment=1#comment2450365</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/19?expandComment=1#entry19Comment</comments>
      <pubDate>Wed, 10 Jun 2009 01:55:06 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by JaeHo Choi</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/19?expandComment=1#comment2450342</link>
      <description>후후후!! 여기서 만나게 될줄은 몰랐네요^^</description>
      <author>JaeHo Choi</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/19?expandComment=1#comment2450342</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/19?expandComment=1#entry19Comment</comments>
      <pubDate>Wed, 10 Jun 2009 01:53:23 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 감성적 젊은 이상가</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/19?expandComment=1#comment2366288</link>
      <description>저도요. 영어...!!!</description>
      <author>감성적 젊은 이상가</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/19?expandComment=1#comment2366288</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/19?expandComment=1#entry19Comment</comments>
      <pubDate>Thu, 04 Jun 2009 18:42:37 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by Digital Simplicity</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#comment2165643</link>
      <description>양승진 기자의 영어공부 10계명 양승진 코리아헤럴드 기자 (http://sungjin.textcube.com) 1. 시험공부는 그만, 실제로 써먹는 영어공부를 한국의 영어공부 상황 중에서 가장 이해하기 힘든 것은 너나 할 것 없이 TOEIC, TOEFL, TEPS 등의 영어관련 자격시험 공부에만 집중한다는 점이다. 머리가 희끗희끗한 중년신사도 토익시험 성적을 올리기 위해 학원에서 소위 &#039;찍는 요령&#039;을 배우는 것은 분명 정상이 아니고, 바람직한 일은..</description>
      <author>Digital Simplicity</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#comment2165643</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#entry3Comment</comments>
      <pubDate>Fri, 22 May 2009 03:12:16 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 초서</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/16?expandComment=1#comment2165573</link>
      <description>웬지 무지 동감이 가는 하루일과인데요?</description>
      <author>초서</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/16?expandComment=1#comment2165573</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/16?expandComment=1#entry16Comment</comments>
      <pubDate>Fri, 22 May 2009 02:27:57 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 무한루프</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/5?expandComment=1#comment2137009</link>
      <description>썬에서 클라우드 컴퓨팅과 엔터프라이즈 솔루션에 관해서 솔루션 데이를 개최한다고 합니다. 주요 아젠다는 다음과 같습니다. 장소는 그랜드인터콘티넨탈 호텔이고요, 날짜와 시간은 5월 26일 13시부터랍니다. 사전 등록해야 한다고 합니다. 자세한 사항은 이곳 http://www.sunevent.co.kr/solutionday/edm.html 을 참조하세요.</description>
      <author>무한루프</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/5?expandComment=1#comment2137009</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/5?expandComment=1#entry5Comment</comments>
      <pubDate>Tue, 19 May 2009 18:09:45 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 감성적 젊은 이상가</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/7?expandComment=1#comment2125562</link>
      <description>지루함을 재미로 변환시키는 자.. 저두요!</description>
      <author>감성적 젊은 이상가</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/7?expandComment=1#comment2125562</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/7?expandComment=1#entry7Comment</comments>
      <pubDate>Mon, 18 May 2009 01:58:32 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by foodsister&#039;s me2DAY</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/18?expandComment=1#comment2088851</link>
      <description>동사들의 시제 오늘로써 현재완료까지 일단 다 봤다. 내일부터는 수동태인데… 아무리 그래도 이 시제들이 영 헷갈려서… 이게 외우는 것도 외우는 거지만 피부로 와닿아야 하는 문제인데 영 와닿지 않는다. 하지만 일단 진도는 나가고! 하다보면 이해가 되겠지. 당장은..</description>
      <author>foodsister&#039;s me2DAY</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/18?expandComment=1#comment2088851</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/18?expandComment=1#entry18Comment</comments>
      <pubDate>Fri, 15 May 2009 00:17:42 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 비밀글 작성자</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#comment2066017</link>
      <description>비밀글</description>
      <author>비밀글 작성자</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#comment2066017</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#entry3Comment</comments>
      <pubDate>Wed, 13 May 2009 15:02:27 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 비밀글 작성자</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#comment2065785</link>
      <description>비밀글</description>
      <author>비밀글 작성자</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#comment2065785</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#entry3Comment</comments>
      <pubDate>Wed, 13 May 2009 14:53:10 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 비밀글 작성자</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#comment2065735</link>
      <description>비밀글</description>
      <author>비밀글 작성자</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#comment2065735</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#entry3Comment</comments>
      <pubDate>Wed, 13 May 2009 14:47:07 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 비밀글 작성자</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#comment2065647</link>
      <description>비밀글</description>
      <author>비밀글 작성자</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#comment2065647</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#entry3Comment</comments>
      <pubDate>Wed, 13 May 2009 14:34:10 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by Noel</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#comment2065439</link>
      <description>하루 2시간씩 1년만에는 소레무리인것 같구요,
2~3시간씩 들여서 1년 반~2년정도면 적당하겠네요.
한가지 힌트를 드리자면 영어도 결국 &#039;말&#039;이고 &#039;의사소통의 수단&#039;일 뿐이며 &#039;훈련&#039;을 통한 &#039;습관화&#039;로 익히며, &#039;기존에 암기해놓은 단어와 문법을 통한 번역 없이, 듣는 즉시 바로 이해하는 것&#039;이 제일 빨라요. 우리가 어렸을때 모국어를 익힌 것 같이요.
&#039;공부&#039;해야 할 &#039;교과목&#039;중 하나로 보고 &#039;암기&#039;를 하며 &#039;해석&#039;, &#039;번역&#039;을 하면 머리 아파져요.. 효율성도 떨어지고..

사실 한국에서 문법을 강조하지만 실상 문법은 별 필요 없거든요. 그건 영문학도나 교수들, 언어학자들의 지적유희일 뿐이구요, 실제로 우리가 한국어 문법을 어렸을때부터 달달 외우고 한국어 단어장 들고 다닌건 아니잖아요.
중학교 고등학교 와서 잠깐 배웠지만 그것도 가물가물 하네요.
그러면서도 수능 언어영역에 나온 문법문제 같은것은 한번 스윽 읽어보고 부자연스러운거 고르면 그게 답이고 그렇잖아요.
외국인들에게도 토익 토플같은 시험 문제 주면서 풀으라고 하면 그냥 푸는데, 왜 그렇게 되는지 문법적으로 설명해달라고 하면 대부분 못한다고 하네요.

문법이 언어의 규칙이고 약속이라고 해서 달달 외우지만, 실제로 대화할때나 글을 쓸때는 생략하는 요소도 많고 언제나 그렇게 들어맞지는 않거든요. 그리고 말을 하고 글을 쓸때마다 그걸 의식하면서 하면 피곤해지는게 사실이구요..

또한 서양과 이쪽은 문화를 비롯한 여러가지가 달라서 서로의 문화권에는 없는 어휘도 존재하며, 여러가지 의미를 지닌 단어들도 많고해서 &#039;번역&#039;을 통한 이해에는 한계가 있을 수 밖에 없습니다. 소위 말하는 &#039;뉘앙스&#039;같은것도 제대로 살리지 못하게되구요.
영작을 할때 문법에 맞더라도 한국식 사고방식을 가지고 한다면 콩글리쉬가 될 가능성도 높구요. ㅎ..

「영어를 영어권 문화와 더불어 익히지 않으면, 영어를 한국어 문화권에다 맞추어 쓰게 되고, 그럴 경우 미국인의 입장에서 보면 어디서 배웠는지 모르지만 &#039;대단히 이상한&#039; 영어가 되는것이다.
&#039;...합시다&#039;라고 할 때 미국 사람들은 흔히 &#039;Why don&#039;t you...&#039; 라는 표현을 쓰는데, 여기다 대고 &#039;나는 안 된다고 그런 적이 없다. 그렇게 하자니까&#039;라고 대답하는가 하면 …중략… 국제학술대회에서 수시로 벌어지는 광경 중 하나가 외국 학자들이 동시통역기의 이어폰을 귀에서 떼고 있는 모습이다. 분명히 단상에선 한국 학자가 발표 중인데도. 커피 브레이크 때 슬쩍 물어보면, 통역 내용이 굉장히 이상하단다. 직접 들어보니 문제는 엉뚱한 데 있었다. 발표자는 말을 하고 있는데 통역은 글을 읽고 있었던 것이다. 예를들면, &#039;제 생각에는 이 문제를 총체적으로 보지 않고 단편적으로 다룬 데 오류가 있었던 것 같습니다&#039;라고 발표자는 말하고 있는데, 통역은 &#039;오류의 원인은 문제에 대한 총체적 분석 대신 단편적 고찰에 있다고 사료된다&#039;라고 하는 식이다. 누군가 세미나장에서 그런 식으로 발표를 하고 있는 상상만 해도 벌써 머리가 아파올 지경이다.」
- &#039;新 영어공부 절대로 하지 마라 214~215p

자세한것은 위의 트랙백을 한번 읽어보시고, 하단에 첨부된 동영상도 시간 나시면 한번 보시기 바랍니다. 
비밀 댓글로 조금 더 남길게요. ^^</description>
      <author>Noel</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#comment2065439</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#entry3Comment</comments>
      <pubDate>Wed, 13 May 2009 19:43:33 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 영어</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#comment2050356</link>
      <description>* 글의 출처는 네이버의 &#039;일절하&#039;카페 회원님이신 &#039;적양&#039;님 입니다. 사실 외국어를 배우는 방법에는 크게 두가지가 있다고 보아야 합니다. 일단은 거의 정석처럼 여겨지고 있는, 모국어로의 해석을 기반으로 해서 익히는 방법과 최근에 영절하로 구체화된, 외국어 자체를 기반으로 해서 익히는 방법, 이렇게 말이죠. 우선 &#039;모국어로의 해석&#039;을 기반으로한 외국어 습득, 이것의 역사를 살펴보자면, 우선 &#039;번역&#039;에 대해서 먼저 알아보아야 합니다. 사실 &#039;번역&#039;이라는..</description>
      <author>영어</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#comment2050356</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#entry3Comment</comments>
      <pubDate>Wed, 13 May 2009 00:52:54 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 김젼</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/17?expandComment=1#comment1998770</link>
      <description>전 잠도 많이 자고 밥도 많이 먹고
일도 요새는 좀 한가한 편인데
왜 폐인일까요 ;ㅁ;
빠른 시일내로 여유 찾으시길 빌께요 ^ ^</description>
      <author>김젼</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/17?expandComment=1#comment1998770</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/17?expandComment=1#entry17Comment</comments>
      <pubDate>Mon, 11 May 2009 16:19:22 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 영어의 신</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/12?expandComment=1#comment1899418</link>
      <description>두번째 시간입니다. 어제 글을 올렸는데. 많은 분들이 보시지는 않았지만.. 그래도.. 계속 올릴 려고 합니다. 혹시 보시고 틀린 부분이나 의견들 있다면 올려주세요. 오타 포함 제가 성격이 급해서요... 전 시간에 말했던 것 처럼 영어는 두가지 산맥 학습용 영어와 회화 말하기 영어로 나눈다고 했습니다. 먼저 학습용 영어에 대해서 공부하도록 하겠습니다. 영어는 구조.. 로직.. 있다고 했습니다.. 모두들 아시는데 한번 살펴 보도록 하겠습니다. 1형식 =..</description>
      <author>영어의 신</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/12?expandComment=1#comment1899418</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/12?expandComment=1#entry12Comment</comments>
      <pubDate>Fri, 08 May 2009 20:23:28 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by foodsister&#039;s me2DAY</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/17?expandComment=1#comment1862031</link>
      <description>몰리고 쏠리다 이건 뭐… 쓰나미네. 발표준비에 숙제에… 잠도 못자고 밥도 못 먹고. 이건 폐인수준이잖아!</description>
      <author>foodsister&#039;s me2DAY</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/17?expandComment=1#comment1862031</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/17?expandComment=1#entry17Comment</comments>
      <pubDate>Thu, 07 May 2009 07:33:21 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 먹는 언니</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/15?expandComment=1#comment1857955</link>
      <description>옷. 어젠가? 그젠가? 꼬날님 꿈 꿨어요~ 무슨 내용이었는지는 기억 안 나지만...;;;</description>
      <author>먹는 언니</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/15?expandComment=1#comment1857955</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/15?expandComment=1#entry15Comment</comments>
      <pubDate>Wed, 06 May 2009 14:21:06 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 꼬날</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/15?expandComment=1#comment1856321</link>
      <description>먹는언니님은 공부 진짜 열심히 하시고 있삼.. 화이팅!</description>
      <author>꼬날</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/15?expandComment=1#comment1856321</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/15?expandComment=1#entry15Comment</comments>
      <pubDate>Wed, 06 May 2009 10:20:30 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 먹는 언니</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/16?expandComment=1#comment1852574</link>
      <description>주제가 클라우드 컴퓨팅이라 일부러 외국서비스를 택했습니다. 구글과 야후, MS들이 그 사례라서 말이죠. ^^</description>
      <author>먹는 언니</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/16?expandComment=1#comment1852574</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/16?expandComment=1#entry16Comment</comments>
      <pubDate>Tue, 05 May 2009 21:24:00 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 띠용</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/16?expandComment=1#comment1852235</link>
      <description>지메일-&gt;네이버메일, 구글docs는 스프링노트, 윈도우 라이브  스카이드라이브는 스티큐브, 메신저는 네이트온, 플리커는 싸이 미니홈피, 유투브는 다음 동영상, 페이스북과 마이스페이스는 미투데이, 딜리셔스는 마가린으로 해도 재밌을꺼 같아요.헤헷</description>
      <author>띠용</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/16?expandComment=1#comment1852235</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/16?expandComment=1#entry16Comment</comments>
      <pubDate>Tue, 05 May 2009 20:35:30 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by foodsister&#039;s me2DAY</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/14?expandComment=1#comment1841695</link>
      <description>내가 관심있어 하는 키워드 마이크로, 문화/역사적 이유, 소셜미디어, 흐름, 책, 글쓰기. 이걸 조합하면 무엇이 튀어나올까? 어떻게 확장될 수 있을까? 어떻게 해야 강화될 수 있을까? 그것이 결국 나의 비즈니스 모델이 아닐까.</description>
      <author>foodsister&#039;s me2DAY</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/14?expandComment=1#comment1841695</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/14?expandComment=1#entry14Comment</comments>
      <pubDate>Mon, 04 May 2009 12:25:06 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 먹는 언니표 미니북</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/6?expandComment=1#comment1823074</link>
      <description>닌텐도의 비밀 - 데이비드 셰프 지음, 권희정 외 옮김/이레미디어 책은 꽤나 두껍다. 근데 내용은 재미있다. 게임에 대해서는 잘 모르지만 기업스토리가 재미있다고나 할까.</description>
      <author>먹는 언니표 미니북</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/6?expandComment=1#comment1823074</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/6?expandComment=1#entry6Comment</comments>
      <pubDate>Sat, 02 May 2009 01:29:11 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 꼬날</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/5?expandComment=1#comment1819355</link>
      <description>아~
5월 14일날 혜민아빠님 모임 있어요. 강남역 .. 그 날 뵈요~</description>
      <author>꼬날</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/5?expandComment=1#comment1819355</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/5?expandComment=1#entry5Comment</comments>
      <pubDate>Fri, 01 May 2009 15:18:31 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 먹는 언니</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/5?expandComment=1#comment1819263</link>
      <description>넵. 맞아요. 꼬날님 보고싶어요~ ^^</description>
      <author>먹는 언니</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/5?expandComment=1#comment1819263</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/5?expandComment=1#entry5Comment</comments>
      <pubDate>Fri, 01 May 2009 14:55:39 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 꼬날</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/5?expandComment=1#comment1819245</link>
      <description>역자는 블로그 히어로즈를 번역한 최윤석님이군요. ㅋ</description>
      <author>꼬날</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/5?expandComment=1#comment1819245</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/5?expandComment=1#entry5Comment</comments>
      <pubDate>Fri, 01 May 2009 14:50:47 +0900</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>reply by 먹는 언니</title>
      <link>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#comment1806237</link>
      <description>와우! 용기와 희망을 주시니 너무 감사하네요. ^^ 좋아하는 쪽으로 파보도록 할께요.</description>
      <author>먹는 언니</author>
      <guid>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#comment1806237</guid>
      <comments>http://www.excitingstudy.com/3?expandComment=1#entry3Comment</comments>
      <pubDate>Thu, 30 Apr 2009 01:18:38 +0900</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
